Ha ucciso una persona e non penso abbia elaborato la cosa
She murdered someone, and I don't think she's processing it.
Oh, il solito... ho riletto Schopenhauer, ho elaborato la mia teoria sulla post neorelatività e penso di avere scoperto un nuovo buco nero tra Plutone e Giove.
Oh, the usual... re-Reading schopenhauer, Working on my theory of post-Neo-Relativity, And i think i discovered a new black hole between pluto and jupiter.
Dei gruppi speciali hanno elaborato la lista dei dedos.
Special groups put together the list of dedos.
Hai tu elaborato la Domanda Fondamentale sulla vita, l'universo e tutto il resto?
Have you calculated the ultimate question of life, the universe and everything?
città, nazioni, la civiltà stessa minacciata di annientamento perchè in un momento di storica violenza la natura, la pazza, l'incontrollata, ha elaborato la sua più meravigliosa creazione.
cities, nations, even civilization itself threatened with annihilation. Because in one moment of history-making violence, nature, mad, rampant, wrought its most awesome creation.
Ti invieremo una ricevuta via email non appena avremo elaborato la tua donazione.
You will receive a receipt via email when we have processed your donation.
A.L.I.E. ha elaborato la voce, ma è la sua mente.
But it's her mind. It's her.
Dopo aver elaborato la richiesta, i dati raccolti verranno eliminati.
After processing the request, the collected data will be deleted.
Codici di stato indicanti che il server ha elaborato la richiesta con esito positivo. Codice
Status codes that indicate that the server successfully processed the request. Code Description
I dati personali raccolti per l’utilizzo del modulo di contatto vengono eliminati automaticamente dopo aver elaborato la richiesta inoltrata dall’utente.
The personal data we collect for use of the contact form will be deleted automatically after dealing with the request you have sent.
L'istituzione di tale Convenzione costituisce dunque un'innovazione istituzionale, anche se la Convenzione che ha elaborato la Carta dei diritti fondamentali rappresenta in un certo senso un precedente.
The establishment of the Convention was an institutional innovation, despite the precedent created by the Convention that drew up the Fundamental Rights Charter.
Bene abbiamo elaborato la teoria che una principessa egiziana è stata cancellata dai libri di storia deliberatamente.
Well we developed this theory that an Egyptian princess had been erased from the history books deliberately.
Eseguiremo l'upgrade del tuo account a Google Apps per il non profit dopo aver elaborato la tua registrazione.
We'll upgrade your account to Google Apps for Nonprofits once your enrollment is processed.
Vuoi dirmi che se... se Albert Einstein avesse elaborato la teoria della relativita'...
Wait. You mean to tell me that if... if Albert Einstein came up with the theory of relativity...
Dunque il Dipartimento Tecnico ha elaborato la scansione GPR... e fidati, Pettigrew aveva trovato qualcosa di incredibile.
So tech department have enhanced this GPR scan, and you won't believe what Pettigrew found.
Il Dipartimento Tecnico ha elaborato la scansione GPR... e fidati, Pettigrew aveva trovato qualcosa di incredibile.
Tech department have enhanced this GPR Scan and you won't believe what Pettigrew found.
Voglio presentarvi l'uomo che ha elaborato la nostra grande strategia, la cui passione ha convinto anche un vecchio fossile testardo come me.
I want to introduce you to the man who conceived of our grand strategy, whose passion convinced even a stubborn old fossil like me.
Hai pianto ed elaborato la perdita di tuo padre?
Have you grieved and mourned the loss of your father?
L'Associazione Medica Mondiale ha elaborato la Dichiarazione di Helsinki come dichiarazione di principi etici che forniscano una guida per i medici e per gli altri partecipanti ad una ricerca medica che coinvolge soggetti umani.
The World Medical Association (WMA) has developed the Declaration of Helsinki as a statement of ethical principles for medical research involving human L'Association
⇨ Sulla dashboard di sumup.me, nella sezione Transazioni, è possibile filtrare la cronologia delle vendite per data, tipo di pagamento, stato e dipendente che ha elaborato la transazione.
⇨ On your dashboard at sumup.me within the Transactions section, you can filter your sales history by date, payment type, status as well as the employee who processed the transaction.
chiedere alla Commissione (o, nel settore della giustizia e affari interni, agli Stati membri che avevano originariamente elaborato la proposta) di presentare una nuova proposta, il che significa che il progetto iniziale è considerato non adottato.
or ask the Commission (or, in the field of justice and home affairs, the Member States that submitted the original proposal) to present a new draft, which means that the initial one is considered not to have been adopted.
Inoltre, la Commissione ha elaborato la nozione di contratto di fiducia con gli Stati membri.
The Commission has also developed the concept of the contract of confidence with the Member States.
Stamattina mi sono alzata pensando che avresti accettato un lavoro a Los Angeles, poi, che ti saresti trasferito con me, e dopo aver elaborato la proposta, ho fatto ricerche su Google sul Sud-est asiatico.
I woke up this morning thinking that you were gonna get a job in L.A., and that maybe you were gonna move in with me, and after processing that, I was googling Southeast Asia.
Gli scienziati hanno elaborato la natura atomica delle sostanze fisiche.
Scientists have worked out the atomic nature of physical substances.
Se si annulla il contratto, ma abbiamo già elaborato la merce per la consegna, non dovete sballare la merce al momento della ricezione ed è necessario inviarci la merce al nostro indirizzo di contatto a proprie spese e rischio quanto prima.
If you cancel your contract but we have already processed the goods for delivery you must not unpack the goods when they are received by you and you must send the goods back to us at our contact address at your own cost and risk as soon as possible.
Il server ha elaborato la richiesta, ma non restituisce alcun contenuto.
The server successfully proccessed the request, but isn't returning any content.
OOCL ADMIRAL Dopo aver elaborato la consegna, riceverai un codice di tracciabilità univoco, attraverso il quale potrai tracciare il percorso del tuo ordine.
OOCL ADMIRAL After processing the delivery, you will receive a unique tracking code, through which you can track the path of your order.
Come detto, la Corte ha giustamente elaborato la propria giurisprudenza in modo da esaminare usi separati, individuali, e non vedo motivi per modificare radicalmente tale approccio, con conseguenze ampiamente imprevedibili.
As was pointed out above, the Court has rightly moulded its case‑law to deal with separate, individual uses, and I see no reason to make a radical change to that approach, with largely unpredictable consequences.
Lavorando a fianco del nostro centro Ricerca e Sviluppo, hanno elaborato la soluzione migliore per noi, implementando per la prima volta un progetto "end to end" che ha consentito di ridurre del 40% l’uso di imballaggi."
Working together with our R&D centre, they developed the best solution for us, implementing for the first time an ‘end to end’ concept that uses 40% less packaging, "
Tenuto conto di tali considerazioni, la Commissione ha elaborato la sua politica sulla questione dei finanziamenti pubblici per il capitale di rischio e ha adottato una comunicazione al riguardo [38].
The development and promotion of European entrepreneurship has been pursued and important steps have been taken in the area of public funding: the Commission has for example clarified its policy towards state aid.
Le fonti principali sono quelle che hanno le più alte corrispondenze di testo rispetto al testo dell'elaborato (la maggior parte delle parole corrispondenti senza variazione).
Top sources are the sources that have the closest match (most matching words without variation) to the document's text.
In collaborazione con la dottoressa Petra Kölle dell’università di Monaco abbiamo elaborato la composizione di JBL Herbil NEU, arricchendola con erbe saporite.
The NEW JBL Herbil’s composition and enrichment with herbs has been redesigned in cooperation with Dr. Petra Kölle from the Munich University.
Il server ha elaborato la richiesta, ma restituisce informazioni che potrebbero provenire da un'altra origine.
The server successfully processed the request, but is returning information that may be from another source.
Dopo che il tribunale si è pronunciato sulla ristrutturazione di un debito poco chiaro, la persona che ha elaborato la proposta può essere invitata a proporre modifiche, adeguamenti o completamenti della proposta in questione.
Once the court has made a decision on unclear debt restructuring, the person who has prepared the draft may be given an opportunity to rectify, review or supplement the draft.
Nel caso di cui all'articolo 14, paragrafo 3, lettera b), se l'autorità competente che ha elaborato la relazione decide che l'OGM non deve essere immesso in commercio, la notifica è respinta. La decisione è motivata. 3.
In the case referred to in Article 14(3)(b), if the competent authority which prepared the report decides that the GMO(s) should not be placed on the market, the notification shall be rejected.
Dopo aver elaborato la Sua richiesta, i dati saranno conservati per 3 anni e successivamente cancellati.
After processing your request, the data will be kept for 3 years and then erased.
Il numero di tracking verrà attivato non appena la società di trasporto ha elaborato la vostra spedizione, e sarete in grado di tracciare il vostro pacco tramite il sito.
The Track & Trace number will be activated as soon as the transport company has processed your shipment, and you'll be able to trace your package via the site.
A circa 24 secondi dall'inizio del vlog, H3CZ ha elaborato la sua frustrazione dopo che una fuga di notizie ha quasi rotto l'accordo con OpTic Chicago.
About 24 seconds into the vlog, H3CZ elaborated on his frustration after a leak almost broke the OpTic Chicago deal.
Nel frattempo potresti ancora ricevere alcuni nostri messaggi informativi, fino a quando i nostri sistemi non avranno elaborato la richiesta.
In the meantime you may still receive some marketing messages from us until our systems catch up with your request.
Gli esperti dei ministeri dell'istruzione dei 26 paesi che hanno partecipato ai lavori del gruppo di lavoro « Indicatori di qualità hanno elaborato la presente relazione sulla qualità dell'istruzione scolastica.
This report on the quality of school education was drawn up by experts from the Education Ministries of the 26 countries that took part in the Working Committee on Quality Indicators.
I tuoi dati saranno altrimenti cancellati se abbiamo elaborato la tua richiesta o se lo scopo della memorizzazione è stato omesso.
Your data will otherwise be deleted if we have processed your request or the purpose of the storage is omitted.
5 – V. le spiegazioni dell’articolo 51 del presidium della convenzione che ha elaborato la Carta, nella versione rivista, cui si riferisce l’articolo 6, paragrafo 1, terzo comma, TUE.
5 – See the explanations of Article 51 of the Praesidium of the Convention which drafted the Charter, as amended, referred to in the third subparagraph of Article 6(1) TEU.
Tuttavia, se un pagamento non può essere elaborato, la fattura resterà in sospeso e verrà visualizzata sulla schermata Sommario del Codice Cliente di FedEx Billing Online in una sezione chiamata Fatture insolute da declinare.
However, if a payment cannot be processed then the invoice will be outstanding and displayed on the Account Summary screen of FedEx Billing Online in a section called Invoices Due to Declines.
In genere, il momento di iniziare la pre-produzione è dopo aver elaborato la tua idea da un pitch a una sceneggiatura completa.
Typically, the time to start pre-production is after you’ve crafted your idea from a pitch into a finished screenplay.
"Lo sci facile" Per rispondere al meglio alle aspettative delle sue fans, Rossignol ha elaborato la gamma FAMOUS proprio per loro.
To provide the best possible response to women skiers' needs, Rossignol has developed the FAMOUS range specially for them.
Questi sono gli studi iniziali, ma questi devono vendere mobili a persone normali, per cui se facessi un edificio troppo elaborato, la gente potrebbe dire: "Beh, nel loro edificio questi mobili sembrano belli, ma nella mia modesta casa non sarà così."
These are the early studies, but they have to sell furniture to normal people, so if I did the building and it was too fancy, then people might say, "Well, the furniture looks OK in his thing, but no, it ain't going to look good in my normal building."
Ciascuna di esse ha elaborato la propria versione di quella che viene chiamata la Regola D'Oro
Every single one of them has evolved their own version of what's been called the Golden Rule.
1.2042260169983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She murdered someone, and I don't think she's processing it. 